hello, this is a rewrite and expansion of my previous elven translations post. the last one had many mistakes and I decided I wanted to correct what was there. elven is a broken and difficult language so I don’t expect all of these to be utterly flawless, and I’m always open to suggestions or corrections to anyone more fluent than I am   I provided a column for a breakdown of each translation to both explain how I formed it, and also hopefully help teach those wanting to understand the