FOR THE SCATTERED WON-IN

[Metamancy 1774]

FOR THE SCATTERED WON-IN

 

(The following missive would find itself scattered across Azuras, written entirely in Won-eo.)

 

안녕하십니까.

당신은 저를 모르지만, 제 이름은 안청원입니다.

저는 현재 쿠라이-쿠니에서 저의 딸, 안아름과 살고 있지만, 저는 흩어진 원인들을 모으고 싶습니다. 

촌원에서 부터 멀리 온 우리들은, 이 어려운 시기에 같이 힘을 모아야 합니다. 오야시와 사는 것은 무서울지도 모르지만, 아즈라스의 오야시는 오야시마 보다 훨씬 착하고 좋습니다. 

그러니, 아즈라스의 흩어진 사람들에게 - 우리의 문화가 죽지 않토록, 우리가 촌원에서 먼 이 곳에서도 살 수 있도록! 이 글을 읽었다면, 꼭 저에게 편지를 쓰거나 쿠라이-쿠니로 와주세요. 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다.

 

 

TRANSLATION:

 

Spoiler

Hello.

You do not know of me, but my name is An Cheong-Won.

At present, I am living with my daughter, An Areum, in Kurai-Kuni, but I would like to gather the scattered Won-In.

In these difficult times, we, who came so far from Chonwon, must gather our strength together. Living with Oyashi may seem like a frightening concept, but the Oyashi of Azuras are much kinder and better than those of Oyashima.

So, to the scattered Salamdeul of Azuras - so that our culture does not die, so that we can live even in this land far from Chonwon! If you have read this, please either write a letter to me or come to Kurai-Kuni. I will be looking forward to meeting you.

 

An Cheong-Won

 

OOC (Please read):

Spoiler

Hi everyone! It's me again, with another Won-In post. I feel like recruiting, so I am recruiting. I'll keep this brief.

I've noticed that Korean culture has rapidly been gaining popularity in recent years - and as a Korean myself, it's been really cool to see people recognize some aspects of my culture in the US. If you're even a little bit interested in cool Asian culture RP that is a little more unique on LOTC than Oyashi RP, reach out! Playing a Won-In is a great way to pick up some cool Korean phrases, learn more about traditional Korean culture and get involved with the Kurai-Kuni community in a really unique way. I can even provide you with a skin and help you come up with a good name and backstory! My discord is metamancy. (with the period) if you wanna reach out! Thanks for reading, I did the calligraphy myself :).