I am trying to develop a quest for the Frostbeard clan that consists in killing a female Wyvern and stealing her eggs so that they can be taken care of in captivity. I talked to the lore team they said a wyvurn cannot be tamed but that yes it is feasible to keep one locked up if it grew up there.