This is clearly not an erp race, the Nathair have no ability to feel romance and make a child simply for the progression of their race. You refer to their gender swapping somehow supporting erp, but they may not reproduce in their human form, the only benefit from the gender swapping is a different appearance.
Additionally, the Heterochromatic Nathair have 1 biological gender, just two human forms of each gender.